เนี้ยบกริบ

níiap grìp

Bedeutungen

1AdjektivB2

tadellos gepflegt; makellos; perfekt (Aussehen, Kleidung)

Tadellos ordentlich, adrett und gepflegt; wird oft verwendet, um das Erscheinungsbild, die Kleidung oder die Frisur einer Person zu beschreiben; makellos oder perfekt.

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelแต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1sich anziehen; sich ankleiden2jemanden anziehen; jemanden einkleiden3sich schick machen; sich herausputzen; sich verkleidenเนี้ยบกริบníiap grìpเนี้ยบกริบníiap grìptadellos gepflegt; makellos; perfekt (Aussehen, Kleidung)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)สัมภาษณ์งานsăm-pâat ngaanสัมภาษณ์งานsăm-pâat ngaan1Vorstellungsgespräch2ein Vorstellungsgespräch habenวันนี้wan néeวันนี้wan née1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; in diesen Tagen (informell)
Er hat sich für das heutige Vorstellungsgespräch tadellos gekleidet.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

เนี้ยบníiapเนี้ยบníiap1immaculately neat; meticulous; flawless2strictly proper; by-the-bookTeil 1
+
กริบgrìpกริบgrìp1totenstill; mucksmäuschenstill2rasiermesserscharf3glatt; enganliegend (gut gebügelt)4(Adv.) völlig; absolut (umgangssprachlich)Völlig ruhig oder sehr leise, ohne oder fast ohne Geräusche.Teil 2
เนี้ยบกริบníiap grìpเนี้ยบกริบníiap grìptadellos gepflegt; makellos; perfekt (Aussehen, Kleidung)