เทื่อใด๋

têuua dăi

Bedeutungen

1AdverbB1

wann? (Isan-Dialekt)

Wann; zu welcher Zeit (verwendet im Isan-/nordostthailändischen Dialekt).

Beispiele

เจ้าสิjâo sìเจ้าสิjâo sìdu wirst; du hast vor (Isan)กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâannach Hause gehen; heimkehrenเทื่อใด๋têuua dăiเทื่อใด๋têuua dăiwann? (Isan-Dialekt)
Wann kehrst du nach Hause zurück?

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

เทื่อtêuuaเทื่อtêuuaMal; Gelegenheit (Isan/Norddialekt)Ein Mal; eine Gelegenheit (Isan- und Norddialekt). Beispiel: เทื่อแรก = ครั้งแรก (das erste Mal)Teil 1
+
ใด๋dăiใด๋dăi1welcher/welche/welches?; was? (Isan/Nordthailändisch)2welcher/welche/welches? (Isan/Nordthailändisch)dialektale Form von 'welcher/welche/welches' oder 'was', die vor einem Substantiv verwendet wird, um nach Identifikation oder Auswahl zu fragen (Isan/Nordthailändisch)Teil 2
เทื่อใด๋têuua dăiเทื่อใด๋têuua dăiwann? (Isan-Dialekt)