เต็มอย่าง

dtem yàang

Bedeutungen

1NomenB2

völlig; komplett

Auf vollständige oder umfassende Weise; im höchsten Maße. Oft formell oder literarisch.

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelทุ่มเทtûm tayทุ่มเทtûm taysich widmen; sich hingeben; sich stark engagierenทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1arbeiten; seinen Job machen; Dienst haben2funktionieren; in Betrieb seinอย่างเต็มที่yàang dtem têeอย่างเต็มที่yàang dtem têe1völlig; in vollen Zügen; von ganzem Herzen2bei voller Auslastung; voll einsatzbereitเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâidamit; sodassโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1Projekt; Programm2Plan; Vorschlagเสร็จตามกำหนดsèt dtaam gam-nòtเสร็จตามกำหนดsèt dtaam gam-nòtplanmäßig fertigstellen; fristgerecht abschließen
Er hat sich voll und ganz eingesetzt, um sicherzustellen, dass das Projekt im Zeitplan fertiggestellt wurde.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

เต็มdtemเต็มdtem1voll; gefüllt2vollständig; ganz; voll (Menge)3voll sein4völlig; vollständig; in vollem UmfangSo viel wie möglich enthaltend; ohne verbleibenden Platz.Teil 1
+
อย่างyàangอย่างyàang1Art; Typ; Sorte2Art und Weise3in der Art von; -weise4Zählwort (für Arten/Typen)eine Kategorie oder Variante von etwas; eine Art, ein Typ oder eine SorteTeil 2
เต็มอย่างdtem yàangเต็มอย่างdtem yàangvöllig; komplett