เดินทางโดยสวัสดิภาพ(dern taang doi sà-wàt-dì-pâap)

Bedeutungen

1NomenA2

gute Reise; sichere Reise

ein Ausdruck, um jemandem eine sichere Reise zu wünschen; reisen Sie sicher.

Beispiele

ขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1bitten, dass; auffordern, dass2Möge ...; Ich wünsche, dass ...เดินทางโดยสวัสดิภาพdern taang doi sà-wàt-dì-pâapเดินทางโดยสวัสดิภาพdern taang doi sà-wàt-dì-pâapgute Reise; sichere Reise
Kommen Sie sicher an.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

เดินทางdern taangเดินทางdern taang1reisen; eine Reise machen2Reise; das Reisen [formell/schriftsprachlich als Substantiv]von einem Ort zum anderen gehen oder fahren, insbesondere über eine gewisse Entfernung; aufbrechen oder sich auf dem Weg befindenTeil 1
+
โดยdoiโดยdoi1mit; per (Transport/Kommunikation)2auf eine ... Weise; (als Adverb)3von; durch (Passivmarkierung im formellen Stil)4von; durch; mittelsgibt das Transportmittel oder den Kommunikationsweg an (z. B. mit dem Bus, per E-Mail)Teil 2
+
สวัสดิภาพsà-wàt-dì-pâapสวัสดิภาพsà-wàt-dì-pâapSicherheit; WohlergehenSicherheit; der Zustand, in Bezug auf Leben, Gesundheit und Eigentum geschützt zu sein; Wohlfahrt oder WohlergehenTeil 3
เดินทางโดยสวัสดิภาพdern taang doi sà-wàt-dì-pâapเดินทางโดยสวัสดิภาพdern taang doi sà-wàt-dì-pâapgute Reise; sichere Reise