เจ้าบ่าว(jâo bàao)

Bedeutungen

1NomenA2

Bräutigam

Der Mann, der heiratet; ein Bräutigam.

Beispiele

นี่nêeนี่nêe1dies; das hier (beim Sprecher)2dieses; das hier (Pronomen)3hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)คือkeuคือkeu1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.3Fokus-/Klarstellungsmarker nach dem Subjektเจ้าบ่าวjâo bàaoเจ้าบ่าวjâo bàaoBräutigam
Das ist der Bräutigam.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

เจ้าjâoเจ้าjâo1Herr; Meister; Besitzer2Herrscher; Prinz (königlicher Titel)3Gottheit; Geist (Titel/Substantiv)4Präfix: Eigentümer/Besitzer; Ehrentitel5Zählwort: Besitzer/Gottheiten (feste Ausdrücke)6du (vertraut/regional; archaisch/literarisch)Teil 1
+
บ่าวbàaoบ่าวbàao1Diener; Gefolgsmann (archaisch/lit.)2Bräutigam (Isan/Nordthailand)3junger Mann; Bursche (dialektal)Teil 2
เจ้าบ่าวjâo bàaoเจ้าบ่าวjâo bàaoBräutigam