เครือข่ายไฟเบอร์(kreuua kàai fai-ber)
Bedeutungen
1NomenB1
Glasfaser-Internet; Glasfaser-Breitband
Umgangssprachliche Kurzbezeichnung für Internetdienste für Privathaushalte oder Unternehmen, die über Glasfaserkabel bereitgestellt werden.
Beispiele
ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1zu Hause; am Wohnort2die eigene Familie; Leute zu Hauseผมpŏmผมpŏm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1gerade; kürzlich2gerade erst; erst jetzt3erst (gerade beginnend)ติดตั้งdtìt dtângติดตั้งdtìt dtâng1installieren; einrichten2montieren; befestigenอินเทอร์เน็ตไฟเบอร์in-ter-nèt fai-berอินเทอร์เน็ตไฟเบอร์in-ter-nèt fai-berGlasfaser-Internetเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1als; wenn; zu der Zeit2Zeitmarkierung (Vergangenheit)เดือนที่แล้วdeuan têe láewเดือนที่แล้วdeuan têe láewletzter Monat
In meinem Haus wurde erst letzten Monat Glasfaser-Internet installiert.
2NomenB2
Glasfasernetz
Ein Telekommunikationsnetzwerk, das Daten über Glasfaserkabel überträgt und typischerweise Internet mit hoher Bandbreite sowie Backhaul-Konnektivität bereitstellt.
Beispiele
บริษัทโทรคมนาคมbò-rí-sàt toh-rá-kóm-má-naa-komบริษัทโทรคมนาคมbò-rí-sàt toh-rá-kóm-má-naa-komTelekommunikationsunternehmenกำลังขยายgam-lang kà-yăaiกำลังขยายgam-lang kà-yăaiVergrößerung (Optik)เครือข่ายไฟเบอร์kreuua kàai fai-berเครือข่ายไฟเบอร์kreuua kàai fai-ber1Glasfasernetz2Glasfaser-Internet; Glasfaser-Breitbandให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenครอบคลุมkrôp-klumครอบคลุมkrôp-klum1abdecken; einschließen; umfassen2umfassend; weitreichend3gelten für; anwendbar seinทั่วประเทศtûua bprà-têetทั่วประเทศtûua bprà-têet1landesweit; im ganzen Land2landesweit
Das Telekommunikationsunternehmen baut sein Glasfasernetz aus, um das gesamte Land abzudecken.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
เครือข่ายไฟเบอร์kreuua kàai fai-berเครือข่ายไฟเบอร์kreuua kàai fai-berGlasfaser-Internet; Glasfaser-Breitband