เข้ามาถึง(kâo maa tĕung)

Bedeutungen

1VerbA2

ankommen; eintreffen (hier/drinnen)

An einem Ort ankommen, insbesondere durch Eintreten oder durch die Ankunft am aktuellen Standort.

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelเข้ามาถึงkâo maa tĕungเข้ามาถึงkâo maa tĕungankommen; eintreffen (hier/drinnen)แล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)
Er ist angekommen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

เข้าkâoเข้าkâo1betreten; hineingehen2hineingeben; einsetzen3verstehen4beitreten; eintreten (in eine Organisation, Schule etc.)5passen; stehen; zusammenpassen6beginnen; anfangen; in Kraft treten7gekochter Reis8ReisTeil 1
+
มาถึงmaa tŭengมาถึงmaa tŭeng1ankommen; eintreffen2erreichen; kommen zu (Zeit/Phase/Thema)3an die Reihe kommen; dran seinTeil 2
เข้ามาถึงkâo maa tĕungเข้ามาถึงkâo maa tĕungankommen; eintreffen (hier/drinnen)