เขาเนี้ยบ(kăo níiap)
Bedeutungen
1NomenB1
er ist ordentlich; er ist akribisch
Ein umgangssprachlicher Satz mit der Bedeutung „Er ist ordentlich und akribisch“, der jemanden beschreibt, der sehr aufgeräumt ist und auf Details achtet.
Beispiele
เขาเนี้ยบkăo níiapเขาเนี้ยบkăo níiaper ist ordentlich; er ist akribischมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehrเสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1Kleider; Kleidung; Bekleidung2Outfits; Garderobe (Kleidersammlung)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosein; ihr; derenสะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1ordentlich; gepflegt2rein; unschuldig (moralisch sauber)3sauberและláeและláeund (nebenordnend)รีดเรียบrêet rîiapรีดเรียบrêet rîiapglattbügelnเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1immer; ausnahmslos2ständig; gewohnheitsmäßig3gleich; eben; auf gleicher Höhe4unentschieden spielen
Er ist sehr ordentlich. Seine Kleidung ist immer sauber und gebügelt.
Wortaufschlüsselung
+
เนี้ยบníiapเนี้ยบníiap1makellos gepflegt; akribisch; einwandfrei2streng korrekt; nach VorschriftTeil 2
เขาเนี้ยบkăo níiapเขาเนี้ยบkăo níiaper ist ordentlich; er ist akribisch