ห้องต้อนรับ(hông dtôn ráp)

Bedeutungen

1NomenB1

Empfangsraum; Empfangsbereich; Lobby

ein Raum oder Bereich zum Empfangen von Besuchern, insbesondere in Büros oder Hotels; der Ort, an dem Gäste warten oder einchecken.

Beispiele

กรุณารอgà-rú-naa rorกรุณารอgà-rú-naa rorbitte warten (formell)ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzห้องต้อนรับhông dtôn rápห้องต้อนรับhông dtôn rápEmpfangsraum; Empfangsbereich; Lobbyสักครู่sàk krôoสักครู่sàk krôo1ein Moment; ein Augenblick2einen Augenblick; kurz; gleichนะคะná-káนะคะná-káHöflichkeitspartikel (feminin, abmildernd)
Bitte warten Sie einen Moment im Empfangszimmer.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ห้องhôngห้องhông1Zimmer; Raum2Zählwort: RäumeTeil 1
+
ต้อนรับdtôn rápต้อนรับdtôn ráp1willkommen heißen; (Gäste) empfangen2bewirten; Gastfreundschaft erweisen3annehmen; aufgeschlossen seinTeil 2
ห้องต้อนรับhông dtôn rápห้องต้อนรับhông dtôn rápEmpfangsraum; Empfangsbereich; Lobby