สะบัดหาง(sà-bàt hăang)

Bedeutungen

1VerbA2

mit dem Schwanz wedeln

den Schwanz hin und her oder auf und ab bewegen, wie es ein Hund tut, wenn er glücklich oder aufgeregt ist.

Beispiele

หมาmăaหมาmăa1Hund2Hund (Beleidigung)สะบัดหางsà-bàt hăangสะบัดหางsà-bàt hăangmit dem Schwanz wedeln
Der Hund wedelt mit dem Schwanz.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

สะบัดsà-bàtสะบัดsà-bàt1schnippen; schütteln; peitschen (schnelle, ruckartige Bewegung)2abschütteln; losreißen (durch ruckartige Bewegung)3flattern; wehen (Haare/Stoff/Flagge)4plötzlich; ruckartig (Bewegung)Teil 1
+
หางhăangหางhăang1Schwanz (eines Tieres)2Schwanzartiger Teil; nachziehendes Ende3Hinterer Teil; hinteres Ende4Beschatten; verfolgen (umgangssprachlich)5Zählwort: schwanzartige Dinge; lange nachziehende TeileTeil 2
สะบัดหางsà-bàt hăangสะบัดหางsà-bàt hăangmit dem Schwanz wedeln