สบายใจ๋
sà-baai jăi
Bedeutungen
1NomenA2
erleichtert; unbesorgt
Sich erleichtert, wohl oder sorgenfrei fühlen. Dies ist eine Entsprechung im nordthailändischen Dialekt für das standardthailändische สบายใจสบายใจsà-baai jai1entspannt; erleichtert; zufrieden2sich wohlfühlen; beruhigt sein (sabai-jai).
Beispiele
อยู่yòoอยู่yòo1sich befinden; gelegen sein2Verlaufsmarker3leben; wohnen; sich aufhalten4existieren; bleibenบ้านbâanบ้านbâan1Haus; Zuhause2Zuhause (Familie)3Dorf; Heimatort4Zählwort: Häuser/Wohngebäudeแล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)สบายใจ๋sà-baai jăiสบายใจ๋sà-baai jăierleichtert; unbesorgt
Ich fühle mich wohl, wenn ich zu Hause bin.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
สบายใจsà-baai jaiสบายใจsà-baai jai1entspannt; erleichtert; zufrieden2sich wohlfühlen; beruhigt sein
- entspannt; erleichtert; zufrieden
- sich wohlfühlen; beruhigt sein
เบาใจbao jaiเบาใจbao jaierleichtert; sorgenfrei
erleichtert; sorgenfrei
โล่งใจlôhng jaiโล่งใจlôhng jai1sich erleichtert fühlen2erleichtert
- sich erleichtert fühlen
- erleichtert
Wortaufschlüsselung
+
สบายใจ๋sà-baai jăiสบายใจ๋sà-baai jăierleichtert; unbesorgt