วิสุทธิ

wí-sùt-tí

Bedeutungen

1NomenC1

Reinheit; Heiligkeit; Makellosigkeit

Der Zustand, rein, sauber oder moralisch und spirituell unbefleckt zu sein; Reinheit. (Oft in religiösem oder formellem Kontext verwendet).

Beispiele

การทำgaan tamการทำgaan tamdas Tun/Machen; Ausführung; Durchführungสมาธิช่วยsà-maa-tí chûuayสมาธิช่วยsà-maa-tí chûuayMeditation hilft; Konzentration hilftให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenจิตใจjìt jaiจิตใจjìt jai1Gemüt; Wesen2Geist; Herz; Seele (innere Gefühle)เข้าถึงkâo tĕungเข้าถึงkâo tĕung1zugreifen auf; erhalten/nutzen2(jmdn./etw.) erreichen/ansprechen3tiefgreifend verstehen; Anklang finden4erlangen/erkennen (abstrakte/spirituelle Wahrheit)ความkwaamความkwaam1Präfix für abstrakte Substantive2Angelegenheit; Sache; Tatsache (formell)วิสุทธิwí-sùt-tíวิสุทธิwí-sùt-tíReinheit; Heiligkeit; Makellosigkeitได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)
Meditation hilft dem Geist, Reinheit zu erlangen.

Verwandte Wörter