ลูกสมุน
lôok sà-mŭn
Bedeutungen
1NomenB2
Handlanger; Untergebener; Anhänger
ein Anhänger oder Untergebener, insbesondere jemand, der Befehle für eine mächtige oder schurkische Person ausführt; ein Handlanger oder Lakai
Beispiele
หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1Chef; Vorgesetzter2Leiter; Chefโจรjohnโจรjohn1Dieb; Räuber2Bandit; Wegelagerer3Pirat; Bandit (kontextbezogen)ส่งsòngส่งsòng1senden; verschicken; abschicken2einreichen; abgeben3absetzen; abliefern4passen; zuspielen5begleiten; verabschieden6aussenden; übertragen; sendenลูกสมุนlôok sà-mŭnลูกสมุนlôok sà-mŭnHandlanger; Untergebener; Anhängerสองsŏngสองsŏng1zwei; 22zweite(r/s)คนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenไปดูbpai dooไปดูbpai doonachsehen gehen; sich [etw.] ansehen gehenลาดเลาlâat-láo
Der Bandenführer schickte zwei seiner Handlanger, um die Gegend auszukundschaften.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
สมุนsà-mŭnสมุนsà-mŭnhenchman; underling; retainer
henchman; underling; retainer
ลูกน้องlôok nóngลูกน้องlôok nóng1Untergebener; Nachwuchskraft; Untergeordneter2Anhänger oder Gefolgsmann (in einer Bande oder Gruppe)
- Untergebener; Nachwuchskraft; Untergeordneter
- Anhänger oder Gefolgsmann (in einer Bande oder Gruppe)
ลูกกระจ๊อกlôok grà-jókลูกกระจ๊อกlôok grà-jókHandlanger; Scherge; Untergebener
Handlanger; Scherge; Untergebener
บริวารbò-rí-waanบริวารbò-rí-waan1Gefolgsmann; Begleiter; Anhänger2Untergebene; Personal3Gefolge; Entourage4Satellit (Astronomie); Trabant
- Gefolgsmann; Begleiter; Anhänger
- Untergebene; Personal
- Gefolge; Entourage
- Satellit (Astronomie); Trabant
Wortaufschlüsselung
+
ลูกสมุนlôok sà-mŭnลูกสมุนlôok sà-mŭnHandlanger; Untergebener; Anhänger