รอเดี๋ยว(ror dĭao)

Bedeutungen

1NomenA1

warte einen Moment; warte kurz

ein gebräuchlicher Ausdruck, um jemanden zu bitten, kurz zu warten; warte kurz.

Beispiele

รอเดี๋ยวror dĭaoรอเดี๋ยวror dĭaowarte einen Moment; warte kurzกำลังgam-langกำลังgam-lang1Kraft; Stärke2Leistung; Kraft (Physik)3Truppen; Streitkräfte4gegenwärtig; gerade dabei seinไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)
Warte kurz, ich komme.

Verwandte Wörter

Ähnliche Bedeutung

เดี๋ยวก่อนdĭiao gònเดี๋ยวก่อนdĭiao gònWarte; Moment mal

Warte; Moment mal

รอก่อนror gònรอก่อนror gònwarte kurz; einen Moment

warte kurz; einen Moment

เดี๋ยวๆdĭiao-dĭiaoเดี๋ยวๆdĭiao-dĭiao[!] warte!; Moment mal!

[!] warte!; Moment mal!

Wortaufschlüsselung

รอrorรอror1warten2warten auf; erwartenTeil 1
+
เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1bald; gleich2für einen Moment; kurz3warte!; einen Moment4sonst ... (Warnung; umgangssprachlich)5abwechselnd; mal ... mal ...Teil 2
รอเดี๋ยวror dĭaoรอเดี๋ยวror dĭaowarte einen Moment; warte kurz
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Gemacht mit Liebe und ❤️

SupportDatenschutzNutzungsbedingungen