รถมือหนึ่ง(rót meuu nèung)

Bedeutungen

1NomenA2

Neuwagen; fabrikneues Auto

Ein fabrikneues Auto; ein Fahrzeug, das zuvor weder im Besitz von jemandem war noch benutzt wurde

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)อยากyàakอยากyàak1wollen; begehren2Verlangen haben nach; sich sehnen nachซื้อséuซื้อséu1kaufen; erwerben2bestechen; kaufenรถมือหนึ่งrót meuu nèungรถมือหนึ่งrót meuu nèungNeuwagen; fabrikneues Auto
I want to buy a brand-new car.

Wortaufschlüsselung

รถrótรถrót1Fahrzeug (allgemein)2Auto; Automobil3Zug (nur in Zusammensetzungen)4Zählwort: FahrzeugeTeil 1
+
มือหนึ่งmeu nèungมือหนึ่งmeu nèung1brandneu (Neuware)2Spitzenkraft; Ass3Nummer eins; führendTeil 2
รถมือหนึ่งrót meuu nèungรถมือหนึ่งrót meuu nèungNeuwagen; fabrikneues Auto