ภูริทัตโต(poo-rí-tát-dtoh)
Bedeutungen
1EigennameC1
Bhuridatto (klösterlicher Beiname 'mit großer Weisheit ausgestattet')
Ein aus dem Pali stammender klösterlicher Beiname mit der Bedeutung „mit reichlich Weisheit ausgestattet“; insbesondere der Dharma-Name von Ajahn Mun (Luang Pu Mun Bhuridatta Thera) und von einigen anderen thailändischen Mönchen verwendet.
Beispiele
พระอาจารย์มั่นprá aa-jaan mânพระอาจารย์มั่นprá aa-jaan mânAjahn Mun Bhuridatta; Meister der thailändischen Waldtraditionภูริทัตโตpoo-rí-tát-dtohภูริทัตโตpoo-rí-tát-dtohBhuridatto (klösterlicher Beiname 'mit großer Weisheit ausgestattet')เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeพระเถระprá tăy-ráพระเถระprá tăy-ráälterer Mönch; hochrangiger Mönchที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzคนไทยkon taiคนไทยkon taiThailänder; thailändisches Volk; thailändischer Staatsbürgerเคารพนับถือkao-róp náp tĕuเคารพนับถือkao-róp náp tĕuzutiefst respektierenอย่างสูงyàang sŏongอย่างสูงyàang sŏonghöchstens; maximal
Ajahn Mun Bhuridatto ist ein hochrangiger Mönch, der vom thailändischen Volk sehr verehrt wird.