ผู้ปกป้อง

pôo bpòk-bpông

Bedeutungen

1NomenB1

Beschützer; Verteidiger

Eine Person, die jemanden oder etwas schützt oder verteidigt; ein Beschützer, Verteidiger oder Wächter.

Beispiele

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatPolizei; Polizistมีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têe1die Pflicht/Verpflichtung haben, [etwas] zu tun; verantwortlich sein für [etwas]2die Funktion/Rolle von [etwas] erfüllen; als [etwas] fungierenเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeผู้ปกป้องpôo bpòk-bpôngผู้ปกป้องpôo bpòk-bpôngBeschützer; Verteidigerประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1die Öffentlichkeit; das Volk (Bürger eines Landes)2Bürgerschaft (Kollektiv)3Zählwort: คน
Die Polizei hat die Pflicht, Beschützer der Menschen zu sein.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ผู้pôoผู้pôo1Person; jemand, der ... (Agentiv-Präfix)2Person; Leute (als eigenständiges Substantiv in formellem Gebrauch)Präfix zur Bildung von Substantiven mit der Bedeutung „eine Person, die X tut/hat/ist“ (z. B. ผู้ใช้ Benutzer, ผู้ป่วย Patient).Teil 1
+
ปกป้องbpòk bpôngปกป้องbpòk bpôngbeschützen; verteidigenJemanden oder etwas vor Schaden, Gefahr oder Angriffen bewahren; verteidigen.Teil 2
ผู้ปกป้องpôo bpòk-bpôngผู้ปกป้องpôo bpòk-bpôngBeschützer; Verteidiger