ปิ๊กดีด(bpík dèet)

Bedeutungen

1NomenA2

Plektrum; Gitarrenplektrum

Ein kleines, flaches Plättchen, das zum Zupfen oder Anschlagen der Saiten von Gitarren oder anderen Saiteninstrumenten verwendet wird.

Beispiele

นี่nêeนี่nêe1dies; das hier (beim Sprecher)2dieses; das hier (Pronomen)3hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)คือkeuคือkeu1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.3Fokus-/Klarstellungsmarker nach dem Subjektปิ๊กดีดbpík dèetปิ๊กดีดbpík dèetPlektrum; Gitarrenplektrumของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meins
Das ist mein Plektrum.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ปิ๊กbpíkปิ๊กbpík1mit dem Plektrum spielen; zupfen (informell)2Spitzname (thailändisch)3Plektrum; GitarrenplektrumTeil 1
+
ดีดdèetดีดdèet1zupfen; anschlagen (Saiteninstrument)2schnipsen; schnippen (mit den Fingern)3zurückschnellen; zurückspringen4schnell anheben/hochklappenTeil 2
ปิ๊กดีดbpík dèetปิ๊กดีดbpík dèetPlektrum; Gitarrenplektrum