บ้วนทิ้ง(bûuan tíng)

Bedeutungen

1VerbA2

[etw.] ausspucken (und wegwerfen)

etwas aus dem Mund befördern und entsorgen; ausspucken und wegwerfen.

Beispiele

หลังlăngหลังlăng1Rücken2hinter; auf der Rückseite von3nach; später als4Dach (eines Hauses)5Zählwort: Gebäude; Haus; Struktur6Rückseite; hinterer Teilแปรงฟันbpraeng fanแปรงฟันbpraeng fansich die Zähne putzenแล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)ให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenบ้วนทิ้งbûuan tíngบ้วนทิ้งbûuan tíng[etw.] ausspucken (und wegwerfen)น้ำยาบ้วนปากnáam yaa bûuan bpàakน้ำยาบ้วนปากnáam yaa bûuan bpàakMundwasser; Mundspülung
Spucken Sie das Mundwasser nach dem Zähneputzen aus.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

บ้วนbûuanบ้วนbûuan1ausspülen und ausspucken2ausspucken (aus dem Mund)Teil 1
+
ทิ้งtíngทิ้งtíng1wegwerfen; entsorgen2verlassen; aufgeben3fallen lassen; loslassen4verschwenden; vergeuden5zurücklassen; hinterlassenTeil 2
บ้วนทิ้งbûuan tíngบ้วนทิ้งbûuan tíng[etw.] ausspucken (und wegwerfen)