ตั๊กแตน(dták-dtaen)
Bedeutungen
1NomenA2
Heuschrecke; Grashüpfer
Ein Insekt mit langen Hinterbeinen zum Springen, das typischerweise grün oder braun ist; gemeinhin als Heuschrecke oder Grashüpfer bezeichnet (im allgemeinen Sprachgebrauch manchmal für Wanderheuschrecken verwendet).
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)เห็นhĕnเห็นhĕn1sehen2bemerken; erkennen; feststellen (dass)3denken; der Meinung sein4erachten; betrachten alsตั๊กแตนdták-dtaenตั๊กแตนdták-dtaenHeuschrecke; Grashüpferสีเขียวsĕe kĭiaoสีเขียวsĕe kĭiao1Grün (Farbe)2grün; grünfarbig3umweltfreundlich; ökologischกระโดดgrà-dòhtกระโดดgrà-dòht1springen; hüpfen2sprunghaft ansteigen (fig.)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naisich befinden in; in [etwas] seinสวนsŭuanสวนsŭuan1widersprechen; sich widersetzen; zuwiderlaufen2sich entgegenbewegen; entgegengesetzt (Richtung)3Zählwort: Gärten/Obstgärten/Plantagen4Garten; Obstgarten; Park
Ich sah eine grüne Heuschrecke im Garten hüpfen.