จัดแคมเปญ(jàt kaem-bpen)
Bedeutungen
1VerbB1
eine Kampagne durchführen; eine Kampagne organisieren
eine Kampagne planen und durchführen, wie z. B. eine Marketing-, Werbe-, Spenden- oder politische Kampagne
Beispiele
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtUnternehmen; Firma; Gesellschaftเราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)จัดjàtจัดjàt1arrangieren; organisieren; einrichten2bereitstellen; zuteilen; zur Verfügung stellen3erheben; anordnen; (offiziell) organisieren4intensiv; extrem (umgangssprachlich)แคมเปญลดราคาkaem-bpayn lót raa-kaaแคมเปญลดราคาkaem-bpayn lót raa-kaaRabattaktion; Verkaufsförderungในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangwährend; im Zeitraum vonปีใหม่bpee màiปีใหม่bpee mài1Neujahr (Feiertag/Festtage)2das neue Jahr (Zeitraum)
Unser Unternehmen wird während der Neujahrszeit eine Rabattaktion durchführen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ครีเอตแคมเปญkree-àyt kaem-bpaynครีเอตแคมเปญkree-àyt kaem-bpayneine Kampagne erstellen
eine Kampagne erstellen
ทำแคมเปญtam kaem-bpaynทำแคมเปญtam kaem-bpayneine Kampagne durchführen
eine Kampagne durchführen
สร้างสรรค์แคมเปญsâang-săn kaem-bpaynสร้างสรรค์แคมเปญsâang-săn kaem-bpayneine Kampagne erstellen; eine Kampagne entwickeln
eine Kampagne erstellen; eine Kampagne entwickeln
จัดโปรโมชั่นjàt bproh-moh-chânจัดโปรโมชั่นjàt bproh-moh-châneine Werbeaktion durchführen; ein Sonderangebot anbieten
eine Werbeaktion durchführen; ein Sonderangebot anbieten
Wortaufschlüsselung
+
จัดแคมเปญjàt kaem-bpenจัดแคมเปญjàt kaem-bpeneine Kampagne durchführen; eine Kampagne organisieren