ความฉุนเฉียว(kwaam chŭn chĭiao)

Bedeutungen

1NomenB2

Reizbarkeit; Jähzorn

die Neigung, leicht wütend oder gereizt zu werden; Reizbarkeit; Jähzorn.

Beispiele

ความฉุนเฉียวkwaam chŭn chĭiaoความฉุนเฉียวkwaam chŭn chĭiaoReizbarkeit; Jähzornของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosein; ihr; derenทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[etw.] bewirken; [jmdn./etw. dazu] bringen [etw. zu tun/sein]2[etw.] für [jmdn.] tun/machenเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanArbeitskollege; Kollege; Mitarbeiterไม่mâiไม่mâi1nicht (Negator)2nein (Antwort)กล้าglâaกล้าglâa1mutig; tapfer2wagen; sich trauen3Sämling; Setzling; Jungpflanze4mutig; kühnคุยด้วยkui dûuaiคุยด้วยkui dûuaimit [jmdm.] sprechen
Seine Gereiztheit führt dazu, dass seine Kollegen Angst haben, mit ihm zu sprechen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ความฉุนkwaam chŭnความฉุนkwaam chŭn1Beißender Geruch; strenger Geruch2Gereiztheit; plötzliche WutTeil 1
+
เฉียวchĭiaoเฉียวchĭiao1stechend; streng2hitzköpfig; reizbar3schnell und kraftvoll; heftigTeil 2
ความฉุนเฉียวkwaam chŭn chĭiaoความฉุนเฉียวkwaam chŭn chĭiaoReizbarkeit; Jähzorn