ขอเมนูเดิม(kŏr may-noo derm)
Bedeutungen
1NomenA2
das Übliche, bitte; dasselbe wie beim letzten Mal
Eine höfliche Bitte (besonders in Restaurants/Cafés), dasselbe Gericht oder Menü wie bei der vorherigen Bestellung zu bekommen.
Beispiele
พี่pêeพี่pêe1älteres Geschwisterteil2ältere Person (informelle Anrede)คะkáคะkáHöflichkeitspartikel (weiblich; zur Abschwächung von Fragen)ขอเมนูเดิมkŏr may-noo dermขอเมนูเดิมkŏr may-noo dermdas Übliche, bitte; dasselbe wie beim letzten Malค่ะkâค่ะkâ1Höflichkeitspartikel (weiblich, Aussage)2Höflichkeitspartikel (weiblich, kurze Antwort)
Entschuldigung, ich hätte gerne das gleiche Gericht wie zuvor, bitte.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ขอเมนูเดิมkŏr may-noo dermขอเมนูเดิมkŏr may-noo dermdas Übliche, bitte; dasselbe wie beim letzten Mal