ไม่เชื่อฟัง
mâi chêua fang
含義
1動詞B1
不聽話；違抗
不聽話；不聽從指示或規定；拒絕服從命令。
例句
เด็กdèkเด็กdèk1小孩；兒童2年輕人（非正式）3量詞：兒童คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3（用於句末加強語氣或強調的語氣詞）ไม่เชื่อฟังmâi chêua fangไม่เชื่อฟังmâi chêua fang不聽話；違抗แม่mâeแม่mâe1媽媽；母親2女士；大嬸（鄉村或早期用法）3前綴：女性；主要；基礎เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘วิ่งออกwîng òkวิ่งออกwîng òk跑出；跑出來；跑出去ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）เล่นlênเล่นlên1演；演出；扮演2隨意地；鬧著玩地（方式標記）3開玩笑；逗弄；取笑4使用；操作；玩（口語用法）5導致；使得（加強語氣，常指負面結果）6玩；玩耍7玩（遊戲）；做（運動）；演奏（樂器）นอกบ้านnôk bâanนอกบ้านnôk bâan1在戶外；在屋外2戶外的；屋外的ทั้งที่táng têeทั้งที่táng têe1雖然；儘管2儘管；不顧ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòk下雨；正在下雨
那個小孩不聽媽媽的話；儘管下著雨，他還是跑到外面去玩。
相關詞彙
近義詞
ดื้อdêuuดื้อdêuu1固執的；倔強的；頑固的2頑皮的；不聽話的3（對治療或控制）有抗性的；產生抗藥性的
- 固執的；倔強的；頑固的
- 頑皮的；不聽話的
- （對治療或控制）有抗性的；產生抗藥性的
ขัดขืนkàt kĕunขัดขืนkàt kĕun1抵抗；掙扎2違抗；不服從
- 抵抗；掙扎
- 違抗；不服從
ดื้อดึงdêu deungดื้อดึงdêu deung固執；頑固；任性
固執；頑固；任性
เกเรgay-rayเกเรgay-ray1調皮的；不聽話的；愛惹事的2搗亂；惹事生非3敵對的；反抗的（古語）
- 調皮的；不聽話的；愛惹事的
- 搗亂；惹事生非
- 敵對的；反抗的（古語）
ขัดคำสั่งkàt kam-sàngขัดคำสั่งkàt kam-sàng違抗命令；抗命
違抗命令；抗命
單字拆解
+
ไม่เชื่อฟังmâi chêua fangไม่เชื่อฟังmâi chêua fang不聽話；違抗