แบบร้อน(bàep rón)

含義

1形容詞A2

熱的（與冷飲或冰飲相對）

描述熱的食物或飲料（與冷飲或冰飲相對）；熱的。

例句

เอาaoเอาao1拿；取；挑選2要；點餐3拿；使用4帶；拿（以備使用）5標記詞：表示目的或焦點6標記詞：表示催促或強調7做愛（粗俗俚語）แบบร้อนbàep rónแบบร้อนbàep rón1熱的（與冷飲或冰飲相對）2熱的選項；熱的版本ครับkrápครับkráp1禮貌語尾助詞（男性用語）2回應助詞
我要熱的。
2名詞A2

熱的選項；熱的版本

（在冷熱選項中）熱的選項或版本。

例句

เอาaoเอาao1拿；取；挑選2要；點餐3拿；使用4帶；拿（以備使用）5標記詞：表示目的或焦點6標記詞：表示催促或強調7做愛（粗俗俚語）แบบร้อนbàep rónแบบร้อนbàep rón1熱的（與冷飲或冰飲相對）2熱的選項；熱的版本ครับkrápครับkráp1禮貌語尾助詞（男性用語）2回應助詞
我要熱的。

單字拆解

แบบbàepแบบbàep1模型；圖案；設計；範本2風格；類型；種類；方式3表格；問卷4以...的方式；...地（前置副詞標記）5原型；樣品第 1 部分
+
ร้อนrónร้อนrón1熱的（溫度）；炎熱的2辛辣的（味道）3變熱；加熱4緊迫的；激烈的5炎熱的（季節或天氣）第 2 部分
แบบร้อนbàep rónแบบร้อนbàep rón熱的（與冷飲或冰飲相對）