เรื่องที่เกิดขึ้นจริง

rêuuang têe gèrt kêun jing

含義

1名詞B1

真實故事；真實事件

基於事實且真實發生過的故事、敘述或事件。

例句

หนังnăngหนังnăng1皮革2電影；影片3薄膜；保護膜（非正式用語）4皮膚；皮เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesนี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）สร้างจากsâang jàakสร้างจากsâang jàak1由某物建造；由某物製成2改編自；取材自เรื่องที่เกิดขึ้นจริงrêuuang têe gèrt kêun jingเรื่องที่เกิดขึ้นจริงrêuuang têe gèrt kêun jing真實故事；真實事件
這部電影是根據真實故事改編的。

相關詞彙

單字拆解

เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞正在談論或處理的主題、事情或議題第 1 部分
+
ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額地方或位置；座位或分配的空間。第 2 部分
+
เกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêun發生；出現；產生發生；出現；產生或開始發展第 3 部分
+
จริงjingจริงjing1真的；確實；的確2真相；現實（罕作名詞）3真的；真實的；真正的4[!] 語氣加強助詞（句尾）用於強調，表示非常、確實或實在。第 4 部分
เรื่องที่เกิดขึ้นจริงrêuuang têe gèrt kêun jingเรื่องที่เกิดขึ้นจริงrêuuang têe gèrt kêun jing真實故事；真實事件