เป้าหมายใหญ่(bpâo măai yài)

含義

1名詞A2

大目標；主要目標

個人或組織致力實現的重要或大型目標；主要目標

例句

ทีมเราteem raoทีมเราteem rao我們的隊伍；我們的團隊มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生เป้าหมายใหญ่bpâo măai yàiเป้าหมายใหญ่bpâo măai yài1大目標；主要目標2遠大目標；宏大目標คือkeuคือkeu1是（定義或識別）2也就是說；即3置於主詞後的強調或澄清標記ชนะchá-náชนะchá-ná1贏；獲勝；擊敗對手2克服；戰勝ลีกlèekลีกlèek1聯盟（體育）2里格（距離單位）ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2在今年
我們團隊；隊伍有一個大目標：贏得今年的聯賽。
2名詞B1

遠大目標；宏大目標

需要大量努力或資源的長期抱負或具重大影響力的目標

例句

ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâa明年เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生เป้าหมายใหญ่bpâo măai yàiเป้าหมายใหญ่bpâo măai yài1大目標；主要目標2遠大目標；宏大目標ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對เก็บเงินgèp ngernเก็บเงินgèp ngern1存錢；儲蓄2收款；收費และláeและláe和；與（對等連接）ฝึกทักษะfèuk ták-sàฝึกทักษะfèuk ták-sà練習技能；培養技能อย่างจริงจังyàang jing jangอย่างจริงจังyàang jing jang認真地；嚴肅地
明年我們有一個大目標，我們必須認真存錢；儲蓄並訓練；磨練技能。

相關詞彙

單字拆解

เป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1靶子；實體目標2目標（商業或策略）3目標；目的第 1 部分
+
ใหญ่yàiใหญ่yài1大的；巨大的2重要的；主要的3年長的；資深的4慷慨的；寬宏大量的（比喻）第 2 部分
เป้าหมายใหญ่bpâo măai yàiเป้าหมายใหญ่bpâo măai yài大目標；主要目標