เชื่อมสัมพันธ์(chêuuam săm-pan)

含義

1動詞B2

建立關係；增進感情

建立關係；加深與他人的聯繫或感情。

例句

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企業จัดกิจกรรมjàt gìt-jà-gamจัดกิจกรรมjàt gìt-jà-gam舉辦活動ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1出去玩；閒逛；聚會2旅遊；旅行；觀光3去玩；順道拜訪；串門子ต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1外地的；外縣市的2外縣市；首都以外的地區เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâi幫助；使能夠；促使พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1員工；工作人員；職員2服務員；店員（服務職位）ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題เชื่อมสัมพันธ์chêuuam săm-panเชื่อมสัมพันธ์chêuuam săm-pan建立關係；增進感情กันganกันgan1互相；彼此（置於動詞後）2防止；阻擋；防禦3量詞：隔板；屏風（罕用）4一起；共同5防護的；預防的（修飾語）6我（非正式，男性用語）7預留；保留มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1更多；更加2更多；更大
公司舉辦了外縣市旅遊，幫助員工增進彼此的感情。

相關詞彙

單字拆解

เชื่อมchêuuamเชื่อมchêuuam1連接；連結2焊接；銲接3糖漿4蜜漬；用糖漿熬煮第 1 部分
+
สัมพันธ์săm-panสัมพันธ์săm-pan1關係；關聯2關係（外交或正式）3與……有關；相關的（常作修飾語）4發生關係（戀愛或性關係）第 2 部分
เชื่อมสัมพันธ์chêuuam săm-panเชื่อมสัมพันธ์chêuuam săm-pan建立關係；增進感情