เงียบใบ้

ngîiap bâi

含義

1形容詞B1

沉默；無言；啞口無言

完全安靜；不說話，或者無法、不願開口。

例句

เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1當……時；在……的時候2過去時間標記คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1老師；教師（尊稱）2老師（尊稱）ถามtăamถามtăam1問；詢問2盤問；審問3請教；諮詢เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เงียบใบ้ngîiap bâiเงียบใบ้ngîiap bâi沉默；無言；啞口無言ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）ตอบdtòpตอบdtòp1回答；回覆2回應；反應3答案；回覆อะไรà-raiอะไรà-rai1什麼2哪一個；什麼（修飾語）3某事物；任何事物（未指定）4什麼？（表示驚訝或困惑）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
當老師提問時，他沉默不語，完全沒有回答。

相關詞彙

單字拆解

เงียบngîiapเงียบngîiap1安靜；寧靜；無聲2清靜；冷清；安靜3保持安靜；安靜下來；沉默4音訊全無；不回覆；搞消失幾乎沒有聲音的；安靜的；寧靜的第 1 部分
+
ใบ้bâiใบ้bâi1啞的；無法說話的2（非正式）一無所知的；狀況外的3（非正式）不知所措的；啞口無言的4比手畫腳；默劇啞的；無法說話的；（比喻）沉默不語的；毫無反應的第 2 部分
เงียบใบ้ngîiap bâiเงียบใบ้ngîiap bâi沉默；無言；啞口無言