เข้าด้วย
kâo dûuay
含義
1動詞A2
參加；參與
參加活動；與他人一起參與。
例句
พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăo他們กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；體力2功率；力（物理學）3兵力；部隊4正在；目前เล่นlênเล่นlên1演；演出；扮演2隨意地；鬧著玩地（方式標記）3開玩笑；逗弄；取笑4使用；操作；玩（口語用法）5導致；使得（加強語氣，常指負面結果）6玩；玩耍7玩（遊戲）；做（運動）；演奏（樂器）กันganกันgan1互相；彼此（置於動詞後）2防止；阻擋；防禦3量詞：隔板；屏風（罕用）4一起；共同5防護的；預防的（修飾語）6我（非正式，男性用語）อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）อยากyàakอยากyàak1想要；希望2渴望；極度想要เข้าด้วยkâo dûuayเข้าด้วยkâo dûuay1參加；參與2選邊站；偏袒他人3包含在內；算進去
他們正在一起玩，我想加入。
2動詞A2
包含在內；算進去
將人或事物也包含在內；算入其中。
例句
เอาอันนี้ao an néeเอาอันนี้ao an née我要這個เข้าด้วยkâo dûuayเข้าด้วยkâo dûuay1參加；參與2選邊站；偏袒他人3包含在內；算進去ครับkrápครับkráp1禮貌語尾助詞（男性用語）2回應助詞
請把這個也算進去；請也包含這一個。
3動詞B1
選邊站；偏袒他人
在爭執中偏袒他人；與他人或團體結盟。
例句
พอporพอpor1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4頗；相當；還算5一…就…；當…時6僅僅；只；不過เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴สองsŏngสองsŏng1二；兩；22第二คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人ทะเลาะกันtá-ló ganทะเลาะกันtá-ló gan吵架；爭吵เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記เข้าด้วยkâo dûuayเข้าด้วยkâo dûuay1參加；參與2選邊站；偏袒他人3包含在內；算進去คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3（用於句末加強語氣或強調的語氣詞）ทันทีtan teeทันทีtan tee1立即；馬上2一……就……；在……的瞬間（ทันทีที่）
當兩個朋友吵架時，她立刻站在那個人那一邊。
相關詞彙
近義詞
เข้าข้างkâo kâangเข้าข้างkâo kâang偏袒；站在某方一邊
偏袒；站在某方一邊
เข้าร่วมkâo rûuamเข้าร่วมkâo rûuam1參加；參與；出席2加入（成為成員或締約方）
- 參加；參與；出席
- 加入（成為成員或締約方）
ฝักใฝ่fàk fàiฝักใฝ่fàk fài1熱衷於某事；致力於某事2偏袒某人或某事；依附於某人或某事
- 熱衷於某事；致力於某事
- 偏袒某人或某事；依附於某人或某事
มีส่วนร่วมmee sùuan rûuamมีส่วนร่วมmee sùuan rûuam1參與；參加2貢獻；出力；參與3牽涉其中；共謀；參與（不法行為）
- 參與；參加
- 貢獻；出力；參與
- 牽涉其中；共謀；參與（不法行為）
單字拆解
+
เข้าด้วยkâo dûuayเข้าด้วยkâo dûuay參加；參與