อับนาน
àp naan
含義
1名詞C1
許久；很長一段時間
很長一段時間；許久（古語或文學用語）。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘รอrorรอror等待；等候ข่าวkàaoข่าวkàao1新聞；新聞報導2一則新聞；報導3謠言；傳聞จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額หายไปhăai bpaiหายไปhăai bpai1消失；不見2遺失；不見3消退；逐漸消失4失去聯絡；音訊全無（非正式）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）อับนานàp naanอับนานàp naan許久；很長一段時間จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步แทบtâepแทบtâep1幾乎；差一點2勉強；好不容易才3簡直；幾乎可以說是ลืมleuumลืมleuum1忘記；遺忘2忘記帶；遺留3忘記做；遺漏เสียงsĭiangเสียงsĭiang1聲音；噪音2嗓音；說話聲3選票；投票4音色；音質5聲調กันganกันgan1互相；彼此（置於動詞後）2防止；阻擋；防禦3量詞：隔板；屏風（罕用）4一起；共同5防護的；預防的（修飾語）6我（非正式，男性用語）แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）
他等那位失蹤朋友的消息等了好久，直到他幾乎快要忘記對方的聲音。
2名詞C1
許久；很長一段時間
很長一段時間；許久（古語或文學用語）。
例句
ตำนานdtam naanตำนานdtam naan1傳說；神話；典故2傳奇人物；偶像3編年史；歷史紀錄（古語或文學用語）เล่าlâoเล่าlâo1告訴；講述；敘述2語氣詞（表示強調或堅持）ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評ก้อนหินgôn hĭnก้อนหินgôn hĭn石頭；石塊นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ตั้งอยู่dtâng yòoตั้งอยู่dtâng yòo1位於；座落於2基於；建立在……之上（比喻用法）ตรงนี้dtrong néeตรงนี้dtrong née1這裡；就在這裡2這個地方；這個地點3這個部分；這一點มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記อับนานàp naanอับนานàp naan許久；很長一段時間จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1沒有；缺乏2沒有；不存在3（回覆）沒有；缺貨ใครkraiใครkrai1誰2任何人；無論誰จำได้jam dâiจำได้jam dâi記得；回想；認出ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評เริ่มต้นrêrm dtônเริ่มต้นrêrm dtôn1開始2最初的；入門的3開頭；起點เมื่อไรmêuua raiเมื่อไรmêuua rai1何時；什麼時候（疑問詞）2當...時；每當（時間子句）
傳說這塊石頭立在這裡已經很久了，久到沒人記得它是從何時開始的。
相關詞彙
單字拆解
+
อับนานàp naanอับนานàp naan許久；很長一段時間