หนาเตอะ(năa dtè)

含義

1形容詞A2

過於厚重的;厚厚一層的

過於厚重的;厚厚一層的。通常用來形容濃妝、厚厚的灰塵或笨重的衣物。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘แต่งหน้าdtàeng nâaแต่งหน้าdtàeng nâa1化妝;幫人化妝2裝飾(蛋糕或甜點)表面หนาเตอะnăa dtèหนาเตอะnăa dtè過於厚重的;厚厚一層的
她的妝化得很厚;她化了很濃的妝。

相關詞彙

近義詞

หนาปึ้กnăa bpêukหนาปึ้กnăa bpêuk極厚;非常厚

極厚;非常厚

หนาตึ้บnăa dtêupหนาตึ้บnăa dtêup極厚的;非常濃密的

極厚的;非常濃密的

หนาๆnăa năaหนาๆnăa năa1非常厚的(強調語氣)2厚厚地;塗上厚厚一層
  • 非常厚的(強調語氣)
  • 厚厚地;塗上厚厚一層

單字拆解

หนาnăaหนาnăa1厚的2濃密的;密集的3厚厚地;濃密地第 1 部分
+
เตอะdtèเตอะdtè表示鼓勵或建議的句末語氣詞(泰北話)第 2 部分
หนาเตอะnăa dtèหนาเตอะnăa dtè過於厚重的;厚厚一層的
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip。

用愛製作,並搭配 ❤️

支援隱私權條款