รักษาเกียรติวงศ์(rák-săa gìiat-dtì-wong)
含義
1動詞B2
維護家族榮譽;保全家聲
維護並保護家族或宗族的榮譽與良好聲譽。
例句
ถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1只有當⋯⋯才;直到⋯⋯才2即使;雖然ยากจนyâak jonยากจนyâak jon貧窮;貧困แต่dtàeแต่dtàe1但是;不過(表示轉折)2只有;僅僅(表示限制)3從;自從(表示起點)4即使;儘管(強調讓步)เขาkăoเขาkăo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam嘗試;努力ทำตัวดีtam dtuua deeทำตัวดีtam dtuua dee表現良好;行為得體เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了;以便2為他人利益;為他人著想รักษาเกียรติวงศ์rák-săa gìiat-dtì-wongรักษาเกียรติวงศ์rák-săa gìiat-dtì-wong維護家族榮譽;保全家聲
雖然他很窮,但他努力做個好人,以維護家族的榮譽。
單字拆解
+
รักษาเกียรติวงศ์rák-săa gìiat-dtì-wongรักษาเกียรติวงศ์rák-săa gìiat-dtì-wong維護家族榮譽;保全家聲