มะม่วงน้ำปลาหวาน(má-mûuang nám bplaa wăan)

含義

1名詞B1

芒果配甜魚露沾醬（泰國小吃）

一種泰國小吃，通常是清脆的未熟青芒果配上「甜魚露」（nam pla wan），這是一種濃稠的甜鹹魚露沾醬，通常由棕櫚糖、魚露製成，常加入蝦米、辣椒和紅蔥頭。

例句

หน้าร้อนnâa rónหน้าร้อนnâa rón夏天；夏季；熱季ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）กินginกินgin1吃2喝（口語用法或搭配特定名詞）3消耗；耗費4腐蝕；侵蝕5收賄；中飽私囊มะม่วงน้ำปลาหวานmá-mûuang nám bplaa wăanมะม่วงน้ำปลาหวานmá-mûuang nám bplaa wăan芒果配甜魚露沾醬（泰國小吃）
夏天時，我喜歡吃青芒果配甜魚露沾醬。

單字拆解

มะม่วงmá-mûuangมะม่วงmá-mûuang1芒果2芒果樹一種熱帶水果，具有香甜或酸甜的黃色果肉和一顆大果核第 1 部分
+
น้ำปลาnáam bplaaน้ำปลาnáam bplaa魚露一種由發酵魚類和鹽製成的鹹味與鮮味調味料，廣泛用於泰國料理中。第 2 部分
+
หวานwăanหวานwăan1甜；甜的（味道）2甜美的；討人喜歡的（舉止或外表）3浪漫的；多愁善感的；甜膩的4甜美的（個性或行為）有糖味的；味道甜的第 3 部分
มะม่วงน้ำปลาหวานmá-mûuang nám bplaa wăanมะม่วงน้ำปลาหวานmá-mûuang nám bplaa wăan芒果配甜魚露沾醬（泰國小吃）