พ้องต้อง
póng dtông
含義
1名詞B2
完全吻合；完全一致
完全吻合；完全一致；完美對應（通常指證詞、意見或證據）。
例句
คำให้การของพยานkam hâi gaan kŏng pá-yaanคำให้การของพยานkam hâi gaan kŏng pá-yaan證人證詞；證言พ้องต้องpóng dtôngพ้องต้องpóng dtông1完全吻合；完全一致2完全相同；完全一致กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）หลักฐานlàk tăanหลักฐานlàk tăan1證據；證明2書面證據；證明文件3根據；基礎ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額พบpópพบpóp1見面；遇見2遇到；經歷3發現；找到ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ที่เกิดเหตุtêe gèrt hètที่เกิดเหตุtêe gèrt hèt1案發現場；事故現場；事發地點2事發地點；現場
證人的證詞與現場發現的證據相吻合。
2名詞B2
完全相同；完全一致
想法、形式或結果完全相同；完全一致；完美契合。
例句
ความคิดkwaam kítความคิดkwaam kít1想法；主意2思考；思維；思考能力3意見；看法4思維模式；思想；思考方式เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞โปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèk1專案；計畫（工作或任務）2計畫；專案（非正式活動或業餘計畫）ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我們的2我們的；我們的東西3我們這邊；我們（集體）สองsŏngสองsŏng1二；兩；22第二คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人ตรงกันdtrong ganตรงกันdtrong gan1吻合；相符；一致2與...相符；與...吻合โดยdoiโดยdoi1搭乘；透過（交通或通訊）2...地；以...的方式3由；被（正式被動標記）4藉由；透過ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不可以；不可能2沒有3沒得到；沒收到4不行；不可以（不可接受）5不行；絕對不可以6並沒有；其實不然（用於糾正）นัดหมายnát măaiนัดหมายnát măai1預約；約定2預約；安排時間3預約；行程安排
我們對新專案；計畫的想法不謀而合。
相關詞彙
單字拆解
+
พ้องต้องpóng dtôngพ้องต้องpóng dtông完全吻合；完全一致