พูดจริงๆ(pôot jing jing)

含義

1名詞A2

說真的;認真的

認真的;說真的;用來強調說法屬實。

例句

อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1好吃;美味2嚐起來好吃มากmâakมากmâak1非常;很2很多;許多3很多;大量พูดจริงๆpôot jing jingพูดจริงๆpôot jing jing說真的;認真的นะnáนะná1[!] 勸說;確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意(句首)
真的很好吃,說真的。

相關詞彙

近義詞

เล่าจริงlâo jingเล่าจริงlâo jing1坦白說;老實說(話語標記)2坦白說;照實說
  • 坦白說;老實說(話語標記)
  • 坦白說;照實說

單字拆解

พูดpôotพูดpôot1說;說話;交談2說;講3告訴;談論第 1 部分
+
จริงๆjing jingจริงๆjing jing1真的;的確;實際上2真的嗎;真的假的第 2 部分
พูดจริงๆpôot jing jingพูดจริงๆpôot jing jing說真的;認真的
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip。

用愛製作,並搭配 ❤️

支援隱私權條款