ปัดแก้ว(bpàt gâew)

含義

1動詞A2

碰倒杯子；撥開杯子

撥開、推開或碰到水杯（有時指不小心將其碰倒）。

例句

ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮เผลอปัดplĕr bpàtเผลอปัดplĕr bpàt不小心撥開；不慎碰落แก้วน้ำgâew náamแก้วน้ำgâew náam水杯；玻璃杯ล้มlómล้มlóm1跌倒；摔倒；倒下2砍倒；擊倒；推倒3取消；推翻；撤銷4失敗；崩潰；破裂5推翻；打倒น้ำหกnám hòkน้ำหกnám hòk1灑水；水灑出2灑出的水；潑水เต็มdtemเต็มdtem1滿的；裝滿的2完整的；全部的；全額的3客滿；滿了4充分地；完全地；盡全力โต๊ะdtóโต๊ะdtó1桌子2書桌；辦公桌
我不小心碰倒了杯子，水灑得滿桌都是。

單字拆解

ปัดbpàtปัดbpàt1刷去；撢掉2撥開；揮去3拒絕；駁回；不予理會4輕刷（上妝）5滑動（觸控螢幕）第 1 部分
+
แก้วgâewแก้วgâew1玻璃杯2玻璃（材質）3水晶；寶石4量詞：杯（用於飲料）第 2 部分
ปัดแก้วbpàt gâewปัดแก้วbpàt gâew碰倒杯子；撥開杯子