บ้านข่อย(bâan kòi)

含義

1名詞A1

我家;我的房子(泰國東北方言或寮國方言)

泰國東北部或寮國方言,意思是「我家」或「我的房子」。相當於泰語中部方言的บ้านฉัน或บ้านผม。

例句

นี่nêeนี่nêe1這;這個(靠近說話者)2這;這個(代名詞)3這是⋯⋯;聽著;看著(引起注意)คือkeuคือkeu1是(定義或識別)2也就是說;即3置於主詞後的強調或澄清標記บ้านข่อยbâan kòiบ้านข่อยbâan kòi我家;我的房子(泰國東北方言或寮國方言)
這是我家;這是我的家。

相關詞彙

近義詞

บ้านเฮาbâan haoบ้านเฮาbâan hao1我們的家(泰北或依善方言,口語)2我們自己人;我們的社區(泰北或依善方言)
  • 我們的家(泰北或依善方言,口語)
  • 我們自己人;我們的社區(泰北或依善方言)

單字拆解

บ้านbâanบ้านbâan1房子;家2家;家庭(指家人)3村莊;故鄉4量詞:房屋;住宅建築第 1 部分
+
ข่อยkòiข่อยkòi1鵲腎樹2我(依善或寮國方言;謙卑或親切語氣)第 2 部分
บ้านข่อยbâan kòiบ้านข่อยbâan kòi我家;我的房子(泰國東北方言或寮國方言)
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip。

用愛製作,並搭配 ❤️

支援隱私權條款