นางสวรรค์
naang sà-wăn
含義
1名詞B2
仙女;天女
女性的仙界眾生;天女或仙女(非指女神)。
例句
ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee tai泰國文學มักจะmák jàมักจะmák jà1經常;通常(表示習慣或頻率)2往往;容易;傾向於(表示一般傾向)บรรยายban-yaaiบรรยายban-yaai1描述;敘述2演講;講課ความงามkwaam ngaamความงามkwaam ngaam1美麗;美貌2美感;優美3美容;美容產業ของผู้หญิงkŏng pûu-yĭngของผู้หญิงkŏng pûu-yĭng1女性的;女用的2女性用品;女性物品ว่าwâaว่าwâa1說;告訴2認為;覺得;判定3引導子句的連接詞4關於;至於5責備;責怪;批評สวยsŭuaiสวยsŭuai1美麗的;漂亮的2完美的;無瑕的(反諷用法)3做得好;漂亮的(表現)ราวกับraao gàpราวกับraao gàp1彷彿;宛如;好像2宛如;猶如;好似นางสวรรค์naang sà-wănนางสวรรค์naang sà-wăn仙女;天女
在泰國文學中,女性的美貌常被形容為宛如仙女。
相關詞彙
單字拆解
นางnaangนางnaang1女子;婦人(正式/文學用語;尊稱)2夫人;太太(名字前的稱謂)3女主角4仙女;女神5貴婦;后妃(皇家/古典用語)女子;婦人(常用於文學、傳統語境或作為對女性的尊稱)。第 1 部分
+
นางสวรรค์naang sà-wănนางสวรรค์naang sà-wăn仙女;天女