返回結果
ทูลเกล้าฯ ถวาย
(thun-klao-thà-wai)
▶
含義
1
動詞
C1
向皇室成員呈獻物品；奉獻
向皇室成員呈獻物品；奉獻（特指將輕便可舉起的物品呈獻給國王或地位崇高的皇室成員）
相關詞彙
近義詞
ทูลเกล้า
tuun glâo
ทูลเกล้า
tuun glâo
呈獻給國王；呈交國王（皇家用語）
呈獻給國王；呈交國王（皇家用語）
ทูลเกล้าทูลกระหม่อมถวาย
toon-glâo-toon-grà-mòm tà-wăai
ทูลเกล้าทูลกระหม่อมถวาย
toon-glâo-toon-grà-mòm tà-wăai
呈獻給國王或王后；進獻
呈獻給國王或王后；進獻
น้อมเกล้าน้อมกระหม่อม
nóm glâao nóm grà-mòm
น้อมเกล้าน้อมกระหม่อม
nóm glâao nóm grà-mòm
恭獻（給君主）；敬獻
恭獻（給君主）；敬獻
單字拆解
ทูลเกล้าฯ
tuun glâo
ทูลเกล้าฯ
tuun glâo
皇家敬語：恭呈國王（縮寫）
第 1 部分
+
ถวาย
tà-wăai
ถวาย
tà-wăai
1
供奉；進獻；獻上（給皇室或僧侶）
2
迴向功德；獻上功德
3
侍奉；提供服務
第 2 部分
ทูลเกล้าฯ ถวาย
thun-klao-thà-wai
ทูลเกล้าฯ ถวาย
thun-klao-thà-wai
向皇室成員呈獻物品；奉獻