ทั้งหมดดิบดี

táng mòt dìp dee

含義

1名詞B2

全部；完全；徹底

強調用語，指全部、整體或毫無例外，用於強調事物或動作的完整性。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เอาaoเอาao1拿；取；挑選2要；點餐3拿；使用4帶；拿（以備使用）5標記詞：表示目的或焦點6標記詞：表示催促或強調ของรางวัลkŏng raang-wanของรางวัลkŏng raang-wan1獎品；獎勵2贈品；促銷禮品ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ทั้งหมดดิบดีtáng mòt dìp deeทั้งหมดดิบดีtáng mòt dìp dee全部；完全；徹底ไม่เหลือmâi lĕuuaไม่เหลือmâi lĕuua沒剩；全沒了ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1別人；其他人2其他人；另一個人เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
他拿走了全部的獎品，通通拿光了；一個也沒留給別人。

相關詞彙

單字拆解

ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1全部；整個2完全地；總共3整體；一切每個部分；事物的完整數量或總數第 1 部分
+
ดิบดีdìp deeดิบดีdìp dee1突然地；無緣無故地2非常；極度（口語，常帶貶義）突然地；無緣無故地（作為副詞使用，通常帶有輕微的負面語氣）。第 2 部分
ทั้งหมดดิบดีtáng mòt dìp deeทั้งหมดดิบดีtáng mòt dìp dee全部；完全；徹底