เรียบวุธ
rîiap-wút
含義
1名詞B2
一點不剩；精光；完全
用於動詞之後，表示某事物已全部完成、用盡、被拿走或吃光；一點不剩。
例句
ขนมเค้กkà-nŏm kékขนมเค้กkà-nŏm kék蛋糕（甜點）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ซื้อséuซื้อséu1買；購買2賄賂；收買มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記เมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháo今天早上；今早โดนdohnโดนdohn1被；遭受（被動，通常為負面）2被擊中；受到影響3恰到好處；深得人心（口語）เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1孩子們；兒童2幼稚的；孩子氣的3（口語）輕而易舉的；小兒科的กินginกินgin1吃2喝（口語用法或搭配特定名詞）3消耗；耗費4腐蝕；侵蝕5收賄；中飽私囊ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）เรียบวุธrîiap-wútเรียบวุธrîiap-wút一點不剩；精光；完全แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）
我今天早上買的蛋糕；糕點被孩子們吃得精光；什麼都沒剩下。
相關詞彙
近義詞
หมดเกลี้ยงmòt glîiangหมดเกลี้ยงmòt glîiang1全部用光；銷售一空2一點不剩；徹底
- 全部用光；銷售一空
- 一點不剩；徹底
เกลี้ยงglîiangเกลี้ยงglîiang1光滑；光潔；一塵不染2一點不剩；售罄；消耗殆盡3完全；徹底
- 光滑；光潔；一塵不染
- 一點不剩；售罄；消耗殆盡
- 完全；徹底
เรียบrîiapเรียบrîiap1平滑；平坦2樸素；無裝飾3整潔；整齊4低調；內斂（色調或風格）5弄平；使平滑
- 平滑；平坦
- 樸素；無裝飾
- 整潔；整齊
- 低調；內斂（色調或風格）
- 弄平；使平滑
ทั้งหมดดิบดีtáng mòt dìp deeทั้งหมดดิบดีtáng mòt dìp dee全部；完全；徹底
全部；完全；徹底