ทรงเอาพระทัยใส่(song ao prá-tai sài)

含義

1動詞C1

關懷；關注（皇室用語）

關懷某人；關注某事（泰國皇室用語）

相關詞彙

單字拆解

ทรงsongทรงsong1形狀；外觀2風格；造型（例如髮型）3（皇室用語）擁有；具備4（皇室用語）是；執行動作5（皇室用語）敬語前綴；皇室助動詞第 1 部分
+
เอาaoเอาao1拿；取；挑選2要；點餐3拿；使用4帶；拿（以備使用）5標記詞：表示目的或焦點6標記詞：表示催促或強調7做愛（粗俗俚語）第 2 部分
+
พระทัยprá-taiพระทัยprá-tai聖意；君王的心意第 3 部分
+
ใส่sàiใส่sài1放入；加入2穿；戴3倒入；裝入4輸入；填入（資料或設定）5抨擊；猛烈攻擊（口語）第 4 部分
ทรงเอาพระทัยใส่song ao prá-tai sàiทรงเอาพระทัยใส่song ao prá-tai sài關懷；關注（皇室用語）