ถ่ายมา(tàai maa)

含義

1動詞A2

拍下（並傳送或給人看）

拍攝照片或影片，並帶給或傳送給說話者。

例句

ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôop拍照แมวmaeoแมวmaeo1貓2貓（貓科動物）ตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nán那個（動物、物品）มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記ให้ดูhâi dooให้ดูhâi doo給人看；展示หน่อยnòiหน่อยnòi1一點；稍微2委婉語氣詞（用於請求）
拍張那隻貓的照片給我看。

單字拆解

ถ่ายtàaiถ่ายtàai1錄影；拍攝影片2影印；複印3傳遞；轉移；傳染4大便；排便5拍照；攝影6轉播；播送；播出7沖洗（底片）第 1 部分
+
มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記第 2 部分
ถ่ายมาtàai maaถ่ายมาtàai maa拍下（並傳送或給人看）