ตกเดด

dtòk dét

含義

1名詞B2

累癱;秒睡

筋疲力盡並立刻睡著;因為極度疲勞而昏睡(俚語)。

例句

เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1昨晚;昨天晚上2昨晚ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作;做事;值班2運轉;運作;發揮作用ดึกdèukดึกdèuk1深夜的;晚的2深夜;很晚มากmâakมากmâak1非常;很2很多;許多3很多;大量กลับglàpกลับglàp1翻;翻轉;反轉2反而;卻3回;返回4回;回來;回去ถึงบ้านtĕung bâanถึงบ้านtĕung bâan到家ก็gâwก็gâw1也;還2就;於是(表示順序或結果)3畢竟;就是(用於強調或解釋)4條件標記(如果……就……)5話題或接續標記ตกเดดdtòk détตกเดดdtòk dét累癱;秒睡เลยloieเลยloie1所以;因此;就(表示直接結果或立刻)2完全地;絕對地(表示強調)3超過;越過4完全;根本(常用於否定句)
昨晚我工作到很晚,一回到家就立刻昏睡過去了。