ในเชิงสัญลักษณ์(nai cherng săn-yá-lák)