โหมกระหน่ำ

hŏhm grà-nàm

释义

1名词B2

猛击；肆虐；狂袭

一次又一次以巨大的力量猛击或倾泻，通常指雨、风、海浪或火等自然力量

例句

เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的รีบrêepรีบrêep1赶快；急忙2匆忙的；仓促的3急忙地；迅速地กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâan回家；返乡เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的ดูเหมือนdoo mĕuuanดูเหมือนdoo mĕuuan1似乎；看起来2显然；看来พายุฝนpaa-yú fŏnพายุฝนpaa-yú fŏn暴风雨กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jà刚要；即将โหมกระหน่ำhŏhm grà-nàmโหมกระหน่ำhŏhm grà-nàm1猛击；肆虐；狂袭2狂轰滥炸；密集推进
我们得赶紧回家，因为看起来暴风雨就要倾盆而下了。
2名词B2

狂轰滥炸；密集推进

以激烈、无情的方式执行某种行动，如攻击、批评、广告或打折等

例句

แบรนด์braenแบรนด์braen1品牌（名称/商标）2打造品牌；品牌化（营销）3品牌（形象/特征）คู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàeng1竞争者；对手2对手กำลังโหมgam-lang hŏhmกำลังโหมgam-lang hŏhm加剧；愈演愈烈กระหน่ำgrà-nàmกระหน่ำgrà-nàm1[to] pound; pelt; come down in torrents2[to] do relentlessly; do in rapid or repeated successionโฆษณาkôh-sà-naaโฆษณาkôh-sà-naa1广告2做广告；宣传；推广บนโซเชียลbon soh-chîianบนโซเชียลbon soh-chîian在社交媒体上มีเดียmee-dîiaมีเดียmee-dîia媒体；大众传媒
竞争品牌正在社交媒体上持续不断地投放广告。

相关单词

单词拆解

โหมhŏhmโหมhŏhm1加剧；肆虐；爆发；激增2拼命工作；过度劳累3猛烈的；奋力的（尤指风、雨、火或冲突）变得非常猛烈或使之猛烈；力量激增。第 1 部分
+
กระหน่ำgrà-nàmกระหน่ำgrà-nàm1猛击；倾泻；大雨如注2猛烈且持续地做；连番进行反复用力敲打，或接连不断地猛烈落下（如重击或倾盆大雨）。第 2 部分
โหมกระหน่ำhŏhm grà-nàmโหมกระหน่ำhŏhm grà-nàm猛击；肆虐；狂袭