แผ่ส่วนกุศลให้

pàe sùuan gù-sŏn hâi

释义

1名词B2

回向功德

在佛教修行中，将善行的功德分享给其他众生，通常是为已故亲属做功德。

例句

หลังlăngหลังlăng1背；背部2在……后面3在……之后；以后4屋顶5[量词] 栋；座；幢6后部；背面ทำบุญtam bunทำบุญtam bun1做功德；行善积德2举办功德仪式เสร็จsètเสร็จsèt1完成；做完2完成；结束3准备好；就绪4完蛋；死定了（俚语）คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai祖母；外祖母；老奶奶（对老妇人的尊称）มักจะmák jàมักจะmák jà1经常；通常（习惯/频率）2往往会；倾向于（普遍趋势）กรวดน้ำgrùuat náamกรวดน้ำgrùuat náam滴水回向功德เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）แผ่ส่วนกุศลให้pàe sùuan gù-sŏn hâiแผ่ส่วนกุศลให้pàe sùuan gù-sŏn hâi回向功德เจ้ากรรมนายเวรjâo gam naai waynเจ้ากรรมนายเวรjâo gam naai wayn冤亲债主；前世宿敌
做完功德后，我的外祖母通常会滴水回向，将功德分享给她的冤亲债主。

相关单词

单词拆解

แผ่pàeแผ่pàe1展开；伸展2散发；辐射3传播；散布4布施；施与善意在更广的区域内张开、伸展或展开（如：翅膀、树枝、垫子）第 1 部分
+
ส่วนกุศลsùuan gù-sŏnส่วนกุศลsùuan gù-sŏn（回向的）功德；福报在佛教修行中可以转移或回向给他人（尤其是死者）的一份功德第 2 部分
+
ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许把某物递给、提供或给予某人第 3 部分
แผ่ส่วนกุศลให้pàe sùuan gù-sŏn hâiแผ่ส่วนกุศลให้pàe sùuan gù-sŏn hâi回向功德