เลี้ยงดูแล
líiang doo-lae
释义
1名词A2
[动] 照顾和支持
为某人提供持续的照顾和支持，包括满足其基本生活需求
例句
แม่เลี้ยงmâe líangแม่เลี้ยงmâe líang1继母；后妈2养母；女监护人3女金主；女赞助人（泰北用语）ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1[to] take care of; look after2[to] supervise; be in charge of3[to] maintain; serviceลูกlôokลูกlôok1孩子；子女2（动物的）幼崽；后代3球；球状物4种子；果仁（圆形单位）5量词：圆形/小物件6顾客；客户（口语）ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1每天；每日2每天的；日常的（作定语）ทั้งtángทั้งtáng1整个；全部2所有；全部3两者；双4总计；完全5甚至；多达ทำอาหารtam aa-hăanทำอาหารtam aa-hăan烹饪；做饭และláeและláe和；与（并列连词）พาไปpaa bpaiพาไปpaa bpai带（某人）去（某地）โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1学校（机构）2学校（建筑/校园）
母亲每天照顾孩子，为她做饭并送她上学。
2名词B1
[动] 抚养；养育
长期悉心抚养某人（尤其是孩子），提供关爱、指导和生活供给
例句
ป้าbpâaป้าbpâa1阿姨；大妈（对中年或年长女性的称呼）2姑母；姨母（父母的姐姐）กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）ลุงlungลุงlung1叔叔/舅舅（父母的弟弟）2大叔/伯伯（对年长男性的称呼）เลี้ยงดูแลlíiang doo-laeเลี้ยงดูแลlíiang doo-lae1[动] 照顾和支持2[动] 抚养；养育ผมpŏmผมpŏm1我（男性用语，礼貌）2头发มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1从；自从（起点）2从X到Yเล็กlékเล็กlék1小的2较年幼的；资历较浅的3次要的；轻微的จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步โตdtohโตdtoh1生长；成长2大的；成年的3成熟地（副词）
叔叔和婶婶从小把我抚养长大。
相关单词
单词拆解
+
เลี้ยงดูแลlíiang doo-laeเลี้ยงดูแลlíiang doo-lae[动] 照顾和支持