เพราะเหตุใด

prór hèt dai

释义

1名词B2

为什么；出于何种原因

为什么；出于什么原因（询问“为什么”的正式或书面表达方式）

例句

ผมpŏmผมpŏm1我（男性用语，礼貌）2头发ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）เข้าใจว่าkâo jai wâaเข้าใจว่าkâo jai wâa认为/理解……เพราะเหตุใดprór hèt daiเพราะเหตุใดprór hèt dai为什么；出于何种原因เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘จึงjeungจึงjeung1因此；所以2才；于是（作为结果）ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记ตามนัดdtaam nátตามนัดdtaam nát按照预约；如期
我不明白他出于什么原因没有赴约。

相关单词

单词拆解

เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的引出原因；其后常接ว่า或从句第 1 部分
+
เหตุใดhèt daiเหตุใดhèt dai为什么；什么原因（正式）正式或书面疑问词，意为“为什么；什么原因”；多见于书面语。口语对应词为ทำไม。第 2 部分
เพราะเหตุใดprór hèt daiเพราะเหตุใดprór hèt dai为什么；出于何种原因